ODPOWIEDZI NA PYTANIA WYKONAWCÓW
Zamawiający zgodnie z art. 38 ust 1 Ustawy Prawo zamówień publicznych ( dalej PZP) udziela następujących wyjaśnień w zakresie treści SIWZ :
Pytanie nr 1
We are interested in the above submitting a bid for the above project. We have extensive experience in EPC and operation of power projects. We have looked at https://josephine.proebiz.com/en/tender/1030/summaryand" title="https://josephine.proebiz.com/en/tender/1030/summaryand" target="_blank">https://josephine.proebiz.com/en/tender/1030/summaryand viewed the RFP documents. These documents are in Polish. Are the documents available in English?
Tłumaczenie własne Zamawiającego
Jesteśmy zainteresowani złożeniem oferty na powyższym projekcie. Mamy bogate doświadczenie w EPC i eksploatacji projektów energetycznych. Przyjrzeliśmy https://josephine.proebiz.com/en/tender/1030/summary dokumenty RFP. Te dokumenty są w języku polskim. Czy dokumenty są dostępne w języku angielskim?
Odpowiedź nr 1
Zamawiający nie dysponuje dokumentacją techniczną w języku angielskim.
Zamawiający zwraca uwagę że przedmiotowe postępowanie jest prowadzone w języku polskim, zgodnie z art. 9 ust 2 PZP.
Wszystkie dokumenty w tym także korespondencja z Zamawiającym dotycząca tego postępowania winna być formułowana w języku polskim.
Michał Męczkowski